Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

(ταῦτα κἀμοὴ συνδοκεῖ

  • 1 ξυνδοκεω

        также казаться, тоже представляться правильным
        πᾶσι συνέδοξε ταῦτα Xen. — все согласились с этим;
        преимущ. impers.:
        ἔμοιγε, σοὴ δὲ συνδοκεῖν χρεών Eur. — мне кажется, да и тебе должно казаться так же;
        εἴ τοι δοκεῖ σφῷν ταῦτα, χἠμῖν ξυνδοκεῖ Arph. — если вам это угодно, то угодно и нам;
        συνδοκοῦν ὑμῖν Xen. — поскольку вы согласны;
        συνδόξαν πᾶσι τοῖς ἀρίστοις Xen. — ввиду единодушного мнения всех выдающихся людей;
        τὸ τέλος τῶν λόγων πᾶσιν συνδεδογμένον Plat. — единогласный вывод всех речей

    Древнегреческо-русский словарь > ξυνδοκεω

  • 2 συνδοκεω

        также казаться, тоже представляться правильным
        πᾶσι συνέδοξε ταῦτα Xen. — все согласились с этим;
        преимущ. impers.:
        ἔμοιγε, σοὴ δὲ συνδοκεῖν χρεών Eur. — мне кажется, да и тебе должно казаться так же;
        εἴ τοι δοκεῖ σφῷν ταῦτα, χἠμῖν ξυνδοκεῖ Arph. — если вам это угодно, то угодно и нам;
        συνδοκοῦν ὑμῖν Xen. — поскольку вы согласны;
        συνδόξαν πᾶσι τοῖς ἀρίστοις Xen. — ввиду единодушного мнения всех выдающихся людей;
        τὸ τέλος τῶν λόγων πᾶσιν συνδεδογμένον Plat. — единогласный вывод всех речей

    Древнегреческо-русский словарь > συνδοκεω

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»